Устав Ассоциации Курортных Гмин Республики Польша

Раздел I
Название и местонахождение Ассоциации

§ 1.

1. Ассоциация имеет название: Ассоциация курортных гмин Республики Польша
2. Местонахождение Ассоциации – г. Криница-Здруй (Польша).
3. Ассоциация осуществляет свою деятельность на территории Республики Польша. Она может осуществлять свою деятельность также за границами Польши, если будет получено разрешение соответствующих местных органов власти.
4. Ассоциация может создавать региональные организационные единицы, называемые отделами.
5. Ассоциация является юридическим лицом.
6. Ассоциация использует восьмиугольную печать с надписью:
«Stowarzyszenie Gmin Uzdrowiskowych RP» (Ассоциация курортных гмин Республики Польша).
Графическое изображение печати является приложением к Уставу.

 

Раздел II.
Цели и задачи Ассоциации и пути их осуществления.

§ 2.

Целью Ассоциации является:
1. представительство, защита и поддержка общих интересов своих членов перед Сеймом, Сенатом, органами государственной власти, правительственной и местной администрации, органами и учреждениями Евросоюза, а также юридическими и физическими лицами.
2. всесторонне развитие польских курортов и местностей с курортными достоинствами,
3. поддержка расширения курортной, туристической и спортивно- рекреационной деятельности в гминах, являющихся членами Ассоциации.
4. стремление обеспечить курортным гминам особую заботу со стороны Сейма, Сената и Правительства,
5. поддерживать постоянные контакта с родственными учреждениями и объединениями в Польше и за рубежом,
6. поддерживать и развивать чувства связи и солидарности между членами Ассоциации,
7. оказывать поддержку всем акциям, направленным на развитие польских курортов,
8. осуществлять деятельность по рекламе, популяризации польских курортов, а также маркетинговую деятельность в этой области,
9. информационная деятельность в области, определённой Уставом.
10. осуществлять деятельность в области охраны здоровья, физической культуры и спорта, отдыха, охраны окружающей среды, профилактики заболеваний, санаторно-курортного лечения, туризма, оздоровительного туризма, СПА-услуг, услуг по оздоровлению и деятельности салонов красоты,
11. поддержка деятельности по развитию термальных курортов.

§ 3.

Ассоциация осуществляет свои цели путём:
1. принятия мер по обеспечению надлежащего психофизического развития человека,
2. популяризации курортного лечения, туризма, спорта и активного отдыха, как элементов здорового образа жизни,
3. издания собственных публикаций,
4. сотрудничества с учреждениями и организациями в Польше и за рубежом, занимающимися подобными задачами,
5. осуществления хозяйственной деятельности с целью получения средств для решения задач, определённых уставом,
6. соучастия в создании правовых норм в области, определённой целями и задачами ассоциации.

 

Раздел III
Члены Ассоциации, их права и обязанности.

§ 4.

1. Ассоциация объединяет:
a/ обычных членов, которыми являются курортные гмины, гмины, на территории которых созданы охраняемые курортные зоны, гмины претендующие на получение статуса курортной гмины, а также гмины, имеющие на своей территории морские купальные зоны и термальные бассейны,
б/ поддерживающих членов, которыми могут являться юридические и физические лица, признающие цели и задачи Ассоциации, которые декларируют оплату взносов, а также финансовую, материальную и организационную помощь для осуществления целей Ассоциации,
в/ почётных членов, которыми могут быть физические лица, имеющие особые заслуги для деятельности Ассоциации.
2. Решение о принятии обычных и поддерживающих членов принимает Правление Ассоциации.
3. Решение о принятии почётных членов принимает Общее собрание членов по предложению Правления или по предложению не меньше, чем ¼ обычных членов Ассоциации.

§ 5.

Обычному и почётному члену принадлежит право:
a/ активно и пассивно участвовать в выборах во все органы управления Ассоциации,
б/ участвовать во всех формах деятельности Ассоциации,
в/ высказываться по всем вопросам, касающимся Ассоциации, представлять своё мнение, предложения и требования,
г/ требовать от Ассоциации предоставления помощи по вопросам, определённым областью деятельности Ассоциации,
д/ быть представленным на Общем собрании членов с правом на один голос.

§ 6.

Представители поддерживающих членов участвуют в Общем собрании членов без права голосовать.

§ 7.

1. Обычные и почётные члены обязаны:
a/ соблюдать устав и решения органов управления Ассоциации,
б/ принимать активное участие в работе Ассоциации и поддерживать её цели,
в/ оплачивать годовые взносы и вступительный взнос в сумме 200, за исключением почётных членов. Сумма годового взноса определяет Общее собрание по предложению Правления или члена Ассоциации.
2. Нельзя быть одновременно обычным и почётным членом.
3. При получении почётным членом статуса обычного члена, автоматически наступает приостановка его членства, как почётного члена.
4. Если член теряет статус обычного члена, восстанавливается его статус почётного члена.

§ 8.

1. Потеря статуса обычного члена Ассоциации происходит:
a/ по заявлению в письменном виде (выступлению), поданному за три месяца до конца календарного года,
б/ путём исключения члена, действующего в ущерб интересам или во вред Ассоциации. Решение по этому вопросу принимает Общее собрание членов,
в/ путём исключения из членов в случае задержки в оплате годовых взносов по крайней мере за два периода оплаты. Исключение наступает на основании решения Правления, после предварительного письменного предупреждения.
2. Потеря статуса почётного члена Ассоциации происходит:
a/ по письменному заявлению, поданному в произвольное время,
б/ путём исключения члена, действующего в ущерб интересам или во вред Ассоциации. Решение по этому вопросу принимает Общее собрание членов,
в/ в случае смерти физического лица.
3. Исключенный член имеет право в течение 30 дней от получения решения Правления обратится к Общему собранию членов, чтобы обжаловать это решение.

 

Раздел IV
Органы управления Ассоциации, прядок проведения их выборов и их компетенции.

§ 9.

1. Органами управления Ассоциацией являются:
     a/ Общее собрание членов,
     б/ Правление,
     в/ Ревизионная комиссия.
2. Срок полномочий всех выбираемый органов управления Ассоциации составляет 4 года, в выборы производятся тайным голосованием, абсолютным большинством голосов.
3. 3. В случае потери или прекращения членства, отказа от выполнения функции или смерти в течение срока полномочий, состав органов управления Ассоциации дополняется путём назначения на вакантные места лиц среди не выбранных кандидатов, в порядке полученных голосов. Количество назначенных таким способом членов органов управления не может превышать 1/3 от числа избираемых членов.

§ 10.

Общее собрание членов.

1. Общее собрание членов может быть:
a/ обычным, или
б/ чрезвычайным.
2. Обычное Общее собрание членов созывается Председателем Правления каждые 4 года, в течение первых месяцев календарного года, следующего после выборов в органы самоуправления гмины; и ежегодно – для утверждения финансовой отчетности, в течение шести месяцев от отчётной даты, после уведомления членов Ассоциации о сроке, месте и повестке дня собрания заказным письмом, электронной почтой или по факсу, не позже, чем за 14 дней до начала собрания.
3. Чрезвычайное Общее собрание членов созывается Председателем Правления на основании:
a/ решения Правления,
б/ по предложению ревизионной комиссии или по письменному требованию не менее, чем ¼ числа членов Ассоциации в течение 30 дней от получения предложения. О сроке, месте и повестке дня Чрезвычайного Общего собрания члены должны быть уведомлены заказным письмом, электронной почтой или по факсу, не позже, чем за 7 дней до начала собрания.
4. Общее собрание, правильно созванное, компетентно принять имеющие силу решения, независимо от количества участников.
5. В Общем собрании членов принимают участие:
a/ обычные и почётные члены – с решающим голосом,
в/ поддерживающие члены и приглашённые гости – с совещательным голосом.
6. Представителем обычного члена является войт, бургомистр, мэр города или уполномоченное ним лицо.
7. К исключительной компетенции Общего собрания относится:
a/ определение основных направлений деятельности Ассоциации,
б/ выборы и отзыв членов Правления и Ревизионной комиссии,
в/ утверждение отчётов Правления и Ревизионной комиссии, а также утверждение годовой финансовой отчётности,
г/одобрение деятельности Правления и Ревизионной комиссии по истечении срока полномочий. Одобрению должно предшествовать рассмотрение отчётов Правления и Ревизионной комиссии за период их полномочий,
д/ изменение устава и прекращение деятельности Ассоциации,
е/ определение суммы годового взноса,
ж/ создание, надзор и ликвидация Региональных отделений,
з/ рассмотрение и принятие решений по заявлениям и требованиям, предъявляемым членами Ассоциации.
8. Чтобы решение Общего собрания имело силу, необходимо абсолютное большинство голосов присутствующих членов, с оговоркой п. 11 § § 16 и 17. 1.

§ 11.

Правление Ассоциации.

1. Правление осуществляет управление текущей деятельностью Ассоциации, выполняет решения Общего собрания членов, представляет его за пределами Ассоциации и несёт ответственность за свою деятельность перед Общим собранием .
2. В состав Правления Ассоциации входит пять членов Правления: Председатель Правления, двое Заместителей Председателя Правления и два Члена Правления.
3. Председатель Правления и Заместители Председателя Правления выбираются из числа членов Правления Ассоциации.
4. Заседания Правления созывает Председатель Правления, а решения и постановления Правления принимаются простым большинством голосов, в присутствии Председателя Правления и не менее двух членов Правления.
4a. Решения могут приниматься также заочно (посредством электронной почты, факса), если они касаются существенных вопросов деятельности Ассоциации, а нет возможности проведения заседания Правления.
4b. Заседания Правления могут также проводиться в виде видеоконференции.
5. Имущественные обязательства от имени Ассоциации уполномочен принимать Председатель Правления или же Заместитель Председателя совместно с одним членом Правления.
5a. Правление Ассоциации может уполномочить Председателя Правления единолично предпринимать действия от имени Ассоциации перед контролирующими органами, принимать финансовые обязательства, связанные с текущей деятельностью Ассоциации до величины сумм, принятых в бюджете, а также заключения договоров с работниками.
6. Заседания Правления проводятся не реже одного раза в квартал.
7. К компетенции Правления относится:
1/ осуществление целей Ассоциации и решений Общего собрания членов,
2/ представление отчётов о своей деятельности на Общем собрании членов,
3/ созыв Общего собрания членов,
4/ принятие и выключение членов Ассоциации,
5/ управление имуществом Ассоциации,
6/ принятие решений по имущественным вопросам Ассоциации,
7/ представление Ассоциации перед органами власти, судами и учреждениями,
8/ организация и осуществление хозяйственной деятельности,
9/ назначение постоянных и временных комиссий,
10/ управление офисом Правления, заключение трудовых договоров с работниками,
11/ представление на Общем собрании членов отчётов за период, указанный в пп. г) п. 7 § 10, а также за период между Чрезвычайными Общими собраниями.
12/ представление на Общем собрании членов годовой финансовой отчётности, не позже чем в течение 6 месяцев от отчётной даты (дня составления баланса).

§ 12.

1. Постоянные и временные комиссии, указанные в пп. 9 п. 7 § 11, назначаются решением Правления, при чём Правление определяет число членов комиссии, её задания и период работы.
2. Членами комиссии могут быть члены Ассоциации, а также лица, которые не являются ними в количестве, не превышающем ¼ состава комиссии.
3. Председатель комиссии предоставляет Правлению отчёт о её деятельности.
4. Председатель комиссии имеет право участвовать в заседаниях Правления с правом совещательного голоса.

§ 13.

Ревизионная комиссия.

1. Ревизионную комиссию назначают для осуществления контроля над деятельностью Ассоциации.
2. В состав Ревизионной комиссии должно входить 5 человек, выбираемых из числа членов Ассоциации, в том числе: Председатель, Секретарь, Члены.
3. Члены Ревизионной комиссии не могут выполнять других функций в органах Ассоциации.
4. Ревизионная комиссия учреждается в пределах своего состава.
5. К компетенции Ревизионной комиссии относится:
1/ контроль над деятельностью Ассоциации в целом,
2/ оценка деятельности Правления,
3/ подача заявления о созыве Чрезвычайного Общего собрания членов Ассоциации,
4/ представление Правлению замечаний и предложений по вопросам уставной и финансовой деятельности Ассоциации,
5/ представление отчетов о деятельности Ревизионной комиссии на Общем собрании,
6/ подача заявлений об утверждении отчетов о деятельности Правления, финансовой отчетности, а также об одобрении или отказе в одобрении деятельности органов управления Ассоциации.

§ 14.

Региональные отделения, их создание и организационная структура.

1. Региональные отделения Ассоциации могут создаваться решением Общего собрания членов, по предложению Правления или по предложению не менее 5-ти членов Ассоциации.
2. Региональное отделение не может насчитывать менее чем 5 членов.
3. Органами управления Регионального отделения являются:
1/ Собрание членов Отделения Ассоциации,
2/ Правление Отделения Ассоциации.
4. Выборы Правления Отделения ассоциации проводятся на Собрании членов Отделения Ассоциации в соответствии с правилами выбора органов управления Ассоциации.
5. Правление состоит из трех членов, избираемых на 4 года, в том числе: Председателя Правления, Заместителя Председателя Правления, Секретаря.
6. К компетенции Собрания членов Отделения относится:
1/ утверждение отчетов Правления Отделения,
2/ одобрение деятельности Правления,
3/ выборы Правления Отделения,
4/ рассмотрение и принятие решений по предложениям Правления, а также Членов Отделения.
7. К компетенции Правления Отделения относится:
1/ представительство Членов Отделения перед органами власти и органами региона,
2/ стремление к достижению целей Ассоциации,
3/ выполнение решений Собрания Членов Регионального Отделения,
4/ управление имуществом Отделения,
5/ управление офисом Правления Отделения,
6/ представление отчетов о деятельности на Собрании Членов Отделения,
7/ управление текущей деятельностью Отделения,
8/ созыв Собрания Членов Отделения.
8. Чтобы решение Правления Отделения имело силу, необходимо присутствие Председателя и, по крайней мере, одного из Членов Правления.
9. Региональные Отделения используют название «Ассоциация курортных гмин Республики Польша – Региональное Отделение в ................................................».

 

Раздел V
Имущество и денежные средства Ассоциации.

§ 15.

1. Имущество Ассоциации состоит из недвижимого имущества, движимого имущества и денежных средств.
2. Имущество Ассоциации образуют:
1/ членские взносы,
2/ пожертвования,
3/ наследства,
4/ завещания,
5/ доходы от собственной хозяйственной деятельности,
6/ доходы от имущества Ассоциации,
7/ дотации,
8/ общественные фонды сбора средств.
3. Ассоциация осуществляет управление финансами, ведет бухгалтерский учет в соответствии с действующими в этой области предписаниями. Денежные средства, независимо от источников их происхождения, должны хранится на банковском счету Ассоциации.
4. Составные части имущества Ассоциации, образовавшиеся в результате её деятельности, являются собственностью Ассоциации.
5. Ассоциация может осуществлять хозяйственную деятельность с целью получения средств для выполнения свои уставных целей.

 
Раздел VI
Изменение устава и прекращение деятельности Ассоциации.

§ 16.

Устав может быть изменен в соответствии с решением Общего собрания членов Ассоциации, принятым абсолютным большинством голосов, в присутствии не менее половины членов Ассоциации.

§ 17.

1. Прекращение деятельности Ассоциации может наступить на основании решения Общего собрания членов, принятого абсолютным большинством голосов, в присутствии не менее половины членов Ассоциации.
2. Общее собрание назначает Ликвидационную комиссию, которая в соответствии с определенными Общим собранием указаниями осуществит ликвидацию.
3. В случае ликвидации Ассоциации, его имущество, после удовлетворения всех обязательств и требований кредиторов, становится собственностью отдельных членов, пропорционально уплаченным взносам, разве что последнем Общее собрание решит иначе.